Ce qui n’est à première vue qu’un recueil de quatre histoires autour du thème de l’amour se révèle finalement être l’histoire d’un seul et même amour qui traverse le temps, un homme et une femme qui s’incarnent dans un « quand » et un « où » différent à chaque fois, mais finissent par se retrouver parce que c’est leur Destin. Le titre, et le sous-titre, de l’oeuvre prennent tout leurs sens : Déjà-Vu – L’amour est éternel. Car c’est cette impression de déjà-vu qui guide ces deux êtres l’un vers l’autre, et leur permet de « garder le contact » à travers le cycle de réincarnation.

Pour rendre cette idée de destinée, des liens sont tissés entre les parties. Par exemple, en Automne, Hawk-in-the-Cloud sent que Kim a été un poète dans une vie précédente, et encore avant un guerrier. Il s’agit bien sûr de Monsieur Yoon et de Wonsul, dont le véritable nom était… Kim Wonsul Autre exemple, la montagne, qui sert de décor au Printemps et à l’Hiver, comme pour encadrer le récit. Dans cet espace hors du temps et chargé de mystères, Wonsul comme Hwan font la rencontre d’un renard blanc, sorte de gardien divin chargé de les empêcher de rejoindre leur bien-aimée. Cet être fantastique cède devant la détermination du « prétendant » dans les deux cas, et si le malheur est à la clé pour Wonsul, Hwan et Hoo peuvent enfin goûter au bonheur.

Amour éternel qui défit les lois naturelles (Wonsul est un humain,  So-Hyoul une renarde), patriotiques (Natsume est japonaise, monsieur Yoon coréen et résistant), amour qui fait fi de la différence (Susan est aveugle) et va même égoïstement réduire à néant les chances de voir un jour la Terre repeuplée dans la dernière histoire ! Amour qui mûrit aussi : si Wonsul ne parvient pas à parler de ses sentiments, Natsume déclare à Monsieur Yoon qu’elle l’aime bien ; en Automne, Kim fait courageusement sa déclaration d’amour à Susan, et dans la dernière partie Hwan n’hésite pas à affronter le Dieu chargé de la protection du « Paradis » par amour pour Hoo. Comme s’il avait fallu tout ce temps et ces incarnations pour que l’amour éternel se purifie, grandisse et conquiert enfin sa liberté.

Magnus